著作权属于民事权利。根据相关法律规定，著作权包括翻译权、汇编权、摄制权、信息网络传播权、广播权、放映权、展览权、发行权、发表权等方面的人身权和财产权。
【法律依据】
2021年6月1日生效的《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十五至十七项、第二款、第三款
著作权包括下列人身权和财产权：
（十五）翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利；
（十六）汇编权，即将作品或者作品的片段通过选择或者编排，汇集成新作品的权利；
（十七）应当由著作权人享有的其他权利。
著作权人可以许可他人行使前款第五项至第十七项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。
著作权人可以全部或者部分转让本条第一款第五项至第十七项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。