建议在注册美国商标时，最好是以英文文字为主。
因为在申请注册商标时，对现有商标（包括已注册和尚未注册的）的查询是以文字为主的。这样就很难判断您的商标图案是否与某个现有的商标图案相同或相似。
判断商标是否相似的一个最重要的标准，就是看其文字是否与其它商标中的文字相似。
假如您成功地注册了某一（英文）文字商标，实际上已经阻止了他人使用同样的名称来推销其产品或服务的权利，而不管其商标的图案与您的商标图案有什么不同。您的客户所能记住的，还是您的商标的文字内容。所以注册文字商标，能够起到事倍功半的效果。
关于美国商标注册事宜，欢迎随时与我们交流探讨。